Мы называемся так: Автоюг.ру – сайт о людях в движении.
Прочитать слоган можно так: сайт о людях в движении. И это правильно, потому что мы зареклись постоянно модернизировать Автоюг: регулярно добавлять новые рубрики/разделы и за невостребованностью убирать старые, совершенствовать функционал сайта и расширять его возможности.
А можно и так: сайт о людях в движении. И это тоже правильно, поскольку мы постарались сделать автомобильный сайт с человеческим лицом. Ведь за каждым автомобилем стоит человек, и не один. Автомобили кто-то создает, кто-то ими владеет. Кто-то обслуживает и ремонтирует. Кто-то их фотографирует, тестирует, пишет о них… Мало того, кто-то автомобилем не владеет и не будет, но любит (или напротив) и мечтает. А кто-то предпочитает два, три колеса или вообще пеший ход. Автоюг – о таких и для таких, сайт о людях в движении.